Thị thực dài hạn được cấp cho người nước ngoài có nhu cầu lưu trú trên lãnh thổ Cộng hòa Séc trong nhiều tháng, ví dụ như tham gia khóa học ngắn hạn trong vài tháng.

Giấy phép lưu trú dài hạn được cấp cho người nước ngoài có nhu cầu lưu trú lâu dài tại Cộng hòa Séc, ví dụ như sinh viên đại học hoặc lao động.

Những điểm giống nhau:

- Cho phép người nước ngoài lưu trú trên 90 ngày (03 tháng). - Người nước ngoài được phép di chuyển, lưu trú tại các quốc gia thuộc Khu vực Schengen, nhưng chỉ được phép lưu trú tối đa 90 ngày trong vòng 180 ngày và không tham gia các hoạt động có trả lương trong thời gian lưu trú. -Thị thực dài hạn và giấy phép lưu trú dài hạn có thể được gia hạn trên lãnh thổ Cộng hòa Séc, nếu người nước ngoài có lý do chính đáng cần lưu lại Cộng hòa Séc, xin vui lòng liên hệ Cơ quan cảnh sát ngoại kiều – Bộ Nội vụ nơi người nước ngoài đăng ký địa chỉ lưu trú.

Những điểm khác nhau:

Thị thực dài hạn:

- Được cấp nhiều lần, cho thời gian lưu trú đối đa là 01 năm - Được cấp với mục đích y tế, văn hóa, thể thao, học tập, nghiên cứu, gia đình, kinh doanh và những mục đích khác Giấy phép dài hạn:

- Được cấp một lần với mục đích nhận giấy phép lưu trú trên lãnh thổ Cộng hòa Séc, giấp phép có giá trị 06 tháng và thời gian lưu trú đối đa là 60 ngày. - Được cấp với mục đích lao động, học tập, nghiên cứu và đoàn tụ gia đình.

Nguồn pháp lý:

• Bộ Luật số 326/1999 Sb., điều luật bổ sung và hiện hành về việc cư trú của người nước ngoài trên lãnh thổ Cộng hòa Séc.

Nguồn: mzv.cz

 

---

Tạp chí TIỆP KHẮC © bản tiếng Việt hàng đầu ở Czech & Slovakia